distro

Per ora Distro Furiosa si occuperà di traduzioni di testi queer-femministi-trans che affrontino le questioni di genere e sessualità in modo critico nei confronti del Sistema, in particolare contro lo Stato e il capitalismo.

In questo progetto di vuole dare spazio ad analisi che offrano una prospettiva frocia, queer, non-etero, partendo dall’esperienza vissuta da molte persone queer: la violenza del sistema cis-etero-normativo è una realtà quotidiana per noi e lì risiede la legittimità per l’utilizzo di pratiche violente, aggressive, da parte nostra nei confronti dei nostri oppressori. Da questo punto di vista, la violenza rivoluzionaria antipatriarcale andrebbe supportata anche quando non la si intrapende in prima persona. Distro Furiosa si pone un obiettivo doppio: fomentare la solidarietà femminista e frocia alle azioni violente contro il sistema cis-etero-patriarcale e infondere coraggio a coloro che vorranno agire al di fuori dalle pratiche di lotta riconosciute dallo Stato.